talkin - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 28 Por um total de 0 houras 56 minutos

Titles

Preparação Exercício

Leonard Nimoy - Talking about Mr. Spock

Dificuldade: Intermediário

EUA

O ator Leonard Nimoy da famosa série de televisão e do filme "Star Trek" mostra seu lado humano nessa antiga entrevista com Jimmy Carter.

Descriptions

Preparação Exercício

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 10

Dificuldade: Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

"A maioria dos protagonistas deste vídeo pronunciam "in" em vez de "ing". Eles dizem talkin' em vez de talking, goin' em vez de going, etc. Conseguem perceber?"

Captions

Preparação Exercício

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about.
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

ALF - Alf meets Elvis part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 12 [en]: you're that talkin' monkey I saw in Vegas.
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you,
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Rudy Mancuso & Stephen Curry - New Year, New Me

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 51 [en]: Who're you talkin' to?
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Dua Lipa - New Rules

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

O vídeo da música "New Rules", da cantora britânica Dua Lipa, foi gravado no The Confidante, um hotel em Miami.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: Talkin' in my sleep at night
Caption 3 [pt]: Falando em meu sono à noite

Preparação Exercício

Ellie Goulding - On My Mind

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Recomenda-se Observar Classificação Etária

"On My Mind" é uma faixa do terceiro álbum da cantora inglesa Ellie Goulding, "Delirium". O videoclipe foi gravado em Las Vegas e mostra uma história de vingança após se envolver com uma pessoa errada.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [en]: You were talkin' deep like it was mad love to you
Caption 8 [pt]: Você falava profundamente como se fosse um amor louco para você

Preparação Exercício

The White House - Jimmy Fallon at the White House

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jimmy Fallon não consegue acreditar que ele está na Casa Branca, na celebração de Quatro de Julho. Assista parte de sua apresentação de stand-up daquela noite, em que ele fez imitações de dez comediantes.

Correspondências na transcrição

Caption 19 [en]: I was talkin' to Brooke, uh, one o'... one of the girls from the USO
Caption 19 [pt]: Eu estava conversando com Brooke, huh, uma d'... uma das meninas do USO

Preparação Exercício

G-Eazy feat. Bebe Rexha - Me, Myself, and I

Dificuldade: Intermediário

EUA

O Rapper e compositor americano, Gerald Earl Gillu, conhecido como G-Eazy, divide o palco com a cantora e compositora Bleta "BeBe" Rexha, no Jimmy Kimmel Live!

Correspondências na transcrição

Caption 41 [en]: Yeah, and I don't like talkin' to strangers
Caption 41 [pt]: Sim, e eu não gosto de conversar com desconhecidos

Preparação Exercício

Movie Trailers - The Hateful Eight - Quentin Tarantino

Dificuldade: Intermediário

EUA

O próximo filme de Quentin Tarantino, "Os Oito Odiados", se passa no Faroeste no final do século dezenove. Quando oito fugitivos se encontram presos em uma nevasca, é difícil de dizer quem vai sobreviver.

Correspondências na transcrição

Caption 24 [en]: Now we're talkin'!
Caption 24 [pt]: Agora nós estamos falando! [É isso aí!]

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jimmy Carter sobre Anthony Hopkins: Ator brilhante... Senhor Anthony Hopkins, um dos melhores de todos os tempos mesmo... Tão bom orador e elegante... Fazer uma entrevista com um ator assim é como fazer uma cena... ele faz qualquer um na cena com ele parecer melhor! Anthony Hopkins é tão fantástico como Picasso.. e em tantos outros clássicos do cinema.

Correspondências na transcrição

Caption 60 [en]: Picasso, uh, yo'... you were talkin' about how you... he was maybe not a nice guy,
Caption 60 [pt]: Picasso, huh, vo'... você estava falando sobre como você... ele talvez não foi um cara legal,

Preparação Exercício

FIFA U-20 World Cup New Zealand 2015 - Meet the New Zealand 2015 host cities

Dificuldade: Intermediário

Nova Zelândia

Sete cidades quivi sediam os melhores jogadores juvenis na Copa do Mundo Sub-20 da FIFA 2015 na Nova Zelândia.

Correspondências na transcrição

Caption 28 [en]: The kids are already talkin' about it now, and we're what... a year and half away?
Caption 28 [pt]: As crianças já estão falando disso agora, e nós estamos o que... falta um ano e meio?

Preparação Exercício

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 14

Dificuldade: Intermediário

EUA

A investigação continua. Enquanto a FBI vai em uma direção, os outros sequestradores vão em outra, e parece que o sinal da mala com o dinheiro do resgate não se move de forma normal...

Correspondências na transcrição

Caption 30 [en]: Uh, well, I was tryin'... talkin' to her. -Yeah, but [...] the signal's moving.
Caption 30 [pt]: Huh, bem, eu estava tentando... falando com ela. -Sim, mas [...] o sinal está movendo.

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview about Apollo 13 Movie

Dificuldade: Intermediário

EUA

Nessa entrevista, Jimmy Carter pergunta aos atores Tom Hanks, Kevin Bacon e Bill Paxton sobre como foi fazer o filme Apolo 13 e sobre o diretor ganhador do Oscar Ron Howard. Aproveite!

Correspondências na transcrição

Caption 40 [en]: We're talkin' about guys who did not make it to the moon.
Caption 40 [pt]: Nós estamos falando sobre caras que não chegaram até a lua.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.